Menu

antlers

Studené předkrmy

Variace sýrů na ledovém salátu, česnekový toastCheese plater with garlic bread and iceberg salad
150g Cheese plater with garlic bread and iceberg salad.
Käsevariationen mit Knoblauchtoast und Eisbergsalat
95,-KČ
Tatarský biftek, 4ks topinek Rindtatar
100g Steak Tartare, served with garlic bread
4 Stück Röstbrot mit Knoblauch
188,-KČ
antlers
Polévky
0,33L STAROČESKÁ ČESNEČKA
Czech garlic soup
45,-KČ
0,33L DLE DENNÍ NABÍDKY
Soup of the Day
Tagessuppe
42,-KČ
0,33L HOVĚZÍ VÝVAR S JÁTROVÝMI KNEDLÍČKY
Traditional beef soup with liver dumplings
Rindersuppe mit Leberklöβchen
45,-KČ
antlers
Teplé předkrmy
100G MOZZARELLA ZAPEČENÁ V PARMSKÉ ŠUNCE s balsamicovou redukcí, toast
Mozzarella baked in Parma ham topped with balsamic sauce with toast
Mozzarella mit Parmaschinken überbacken, mit Balsamico und Toast
90,-KČ
150G SMAŽENÉ ŽAMPIONY
Fried champignons
Panierte Champignons
85,-KČ
1KS SMAŽENÝ HERMELÍN
Fried Camembert
Panierter Camembert
85,-KČ
100G TOPINKA S MASOVOU SMĚSÍ A SÝREM
Stir-fried meat on toast topped with sliced ​​cheese
Röstbrot mit Geschnetzeltem und Käse
90,-KČ
antlers
Hotová jídla
200G SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ S BRUSINKAMI, HOUSKOVÝ KNEDLÍK
Fillet steak with cream sauce and dumplings topped with cranberries
Sahne-Sauerbraten mit Preiselbeeren, Semmelknödel
135,-KČ
200G UZENÁ VEPŘOVÁ KRKOVICE, DUŠENÉ ZELÍ, HOUSKOVÝ KNEDLÍK
Roast pork with stewed sauerkraut and bread dumplings
Kassler mit Sauerkraut und Semmelknödeln
135,-KČ
1KS PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO ZE SELETE, DUŠENÉ ZELÍ, houskový knedlík
Pork knuckle of suckling pig with sauerkraut and bread dumplings
Schweinehaxe vom Spanferkel mit Sauerkraut und Semmelknödeln
225,-KČ
200G KANČÍ GULÁŠ, HOUSKOVÝ KNEDLÍK
Wild boar goulash with bread dumplings
Wildschweingulasch mit Semmelknödeln
135,-KČ
200G BRAMBORÁČKY S UZENÝM MASEM, DUŠENÉ ZELÍ
Traditional potato pancakes with smoked meat and sauerkraut
Kartoffelpuffer mit geräuchertem Fleisch und Sauerkraut
160,-KČ
antlers
Jídla na objednávku (2 dny předem)
1KS PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO S KOSTÍ, KŘEN, HOŘČICE, pikantní zelenina, chléb (min.2ks)
Roasted pork knuckle on bone with horseradish, mustard, spicy vegetables and bread (minimum 2 pieces)
Gebratene Schweinehaxe mit Meerrettich, Senf und pikantem Gemüse, Brot (min. 2 Stück)
295,-KČ
1KG PEČENÁ JELENÍ KÝTA SE ŠÍPKOVOU OMÁČKOU, houskový knedlík (4-6 osob)
Rump of venison with rosehip sauce and dumplings (for 4-6 people)
Hirschkeule mit Hagebuttensoße und Semmelknödeln (für 4-6 Personen)
1100,-KČ
1KS PEČENÁ HUSA, ČERVENÉ A BÍLÉ DUŠENÉ ZELÍ, variace knedlíků (4-6 osob)
Roast goose with stewed red and white cabbage and dumplings (for 4-6 people)
Gebratene Gans mit Rot- und Sauerkraut, Knödelvariationen (für 4-6 Personen)
1550,-KČ
antlers
Minutky z vepřového masa
150G SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK
Pork schnitzel
Paniertes Schweineschnitzel
135,-KČ
150G SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK S BALKÁNSKÝM SÝREM
Pork schnitzel with feta cheese
Paniertes Schweineschnitzel mit Schafskäse
155,-KČ
200G VEPŘOVÁ PANENKA ZAPEČENÁ S VAJEČNOSÝROVOU KRUSTOU
Pork tenderloin baked with egg and cheese
Schweinelende mit Eiern und Käse überbacken
215,-KČ
200G JEHLA S KOUSKY VEPŘOVÉ PANENKY, SUŠENÝMI ŠVESTKAMI v anglické slanině a studenou barbecue omáčkou
Pork tenderloin shish kebab with dried plums wrapped in bacon with BBQ sauce
Spieβ mit Schweinelende, getrockneten Pflaumen, Speck und Barbecuesoβe
235,-KČ
150G SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK SE ŽAMPIONOVÝM SOSEM
Pork schnitzel with mushroom sauce
Paniertes Schweineschnitzel mit Champignonsoβe
155,-KČ
150G PIKANTNÍ VEPŘOVÁ SMĚS
Spicy pork stir-fried
Pikantes Schweinegeschnetzeltes
145,-KČ
200G VEPŘOVÁ PANENKA NA HOUBOVÉ SMAŽENICI
Pork tenderloin with wild mushrooms
Schweinelende mit Waldpilzen
215,-KČ
1KS PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO ZE SELETE
Roasted pork knuckle of suckling pig
Gebratene Schweinshaxe vom Spanferkel
205,-KČ
antlers
Minutky z hovězího masa
400G KRÁLOVSKÝ BIFTEK
King steak
Königssteak
470,-KČ
200G BIFTEK S VEJCEM
Beef filet with eggs
Filetsteak mit Spiegelei
345,-KČ
200G BIFTEK S BYLINKOVÝM MÁSLEM
Beef filet with herb butter
Filetsteak mit Kräuterbutter
350,-KČ
200G MEXICKÁ BAŠTA S FAZOLEMI
Beef filet Mexican style
Geschnetzeltes auf mexikanische Art
295,-KČ
200G BIFTEK NA ZELENÉM PEPŘI
Beef filet with green pepper
Filetsteak mit grünem Pfeffer
345,-KČ
200G BIFTEK SE ŽAMPIONY
Beef filet with mushrooms
Filetsteak mit Champignons
90,-KČ
200G BIFTEK S FAZOLOVÝMI LUSKY NA SLANINĚ
Beef filet with green beans and ham
Filetsteak mit grünen Bohnen und Schinkenspeck
350,-KČ
200G MEDAILONKY Z PRAVÉ SVÍČKOVÉ S CHŘESTEM, červenou cibulí a smetanovou omáčkou
Beef filet mignon with asparagus, red onion and cream sauce
Filetmedaillons mit Spargel, roten Zwiebeln und Sahnesoβe
320,-KČ
antlers
Pochoutky svatého Huberta
200G JELENÍ ŘEZY S HŘÍBKY
Venison with wild mushrooms
Hirschschnitte mit Waldpilzen
220,-KČ
200G JELENÍ ŘEZY SE ŠÍPKOVOU OMÁČKOU A JABLKY
Venison with rosehip sauce and apples
Hirschschnitte mit Hagebuttensoße und Äpfeln
225,-KČ
200G JELENÍ ŘEZY S JÁTRY A BRUSINKAMI
Venison with liver and cranberry
Hirschschnitte mit Leber und Preiselbeeren
225,-KČ
200G PIKANTNÍ JELENÍ SMĚS
Spicy venison stir-fry
Hirschgeschnetzeltes
220,-KČ
antlers
Minutky z kuřecího masa
150G SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK
Chicken schnitzel
Paniertes Hähnchenschnitzel
120,-KČ
200G KUŘECÍ STEAK SE SUŠENÝMI RAJČATY A MOZZARELLOU
Chicken breast with mozzarella and sundried tomatoes
Hähnchensteak mit Mozzarella und getrockneten Tomaten
185,-KČ
200G PIKANTNÍ KUŘECÍ SMĚS
Spicy chicken stir-fry
Pikantes Hähnchengeschnetzeltes
155,-KČ
200G DRŮBEŽÍ JÁTRA NA CIBULCE SE ŽAMPIONY
Chicken liver with onions and mushrooms
Hähnchenleber mit Zwiebeln und Champignons
130,-KČ
200G KUŘECÍ STEAK PLNĚNÝ ŠPENÁTEM S HOLANDSKOU OMÁČKOU
Chicken breast filled with spinach and hollandaise sauce
Hähnchenbrust gefüllt mit Blattspinat und Sauce Hollandaise
185,-KČ
200G KUŘECÍ KAPSA PLNĚNÁ ŠUNKOU A SÝREM
Chicken breast filled with ham and cheese
Panierte Hähnchenbrust gefüllt mit Schinken und Käse
185,-KČ
200G KUŘECÍ SMĚS SE SMETANOU A ŽAMPIONY
Chicken stir-fry with cream and mushrooms
Hähnchengeschnetzeltes mit Sahne und Champignons
155,-KČ
antlers
Bezmasá jídla
200G SMAŽENÝ SÝR
Fried cheese
Panierter Käse
135,-KČ
200G BROKOLICE ZAPEČENÁ SE SÝREM A HOLANDSKOU OMÁČKOU
Baked broccoli with hollandaise sauce and cheese
Brokkoli mit Sauce Hollandaise und Käse überbacken
155,-KČ
650G PEČENÉ BRAMBORY S GRILOVANOU ZELENINOU
Baked potatoes with grilled vegetables
Gebratene Kartoffeln mit gegrilltem Gemüse
100,-KČ
200G SMAŽENÝ KVĚTÁK
Fried cauliflower
Panierter Blumenkohl
105,-KČ
200G BRAMBORÁČKY SE SÝREM
Potato pancakes with cheese
Kartoffelpuffer mit Käse
85,-KČ
antlers
Ryby
10G NADVÁHA PSTRUHA
Trout per weight
Forelle nach Gewicht
5,-KČ
200G PSTRUH NA ČESNEKU
Trout with garlic
Gebratene Forelle mit Knoblauch
175,-KČ
200G FILET Z LOSOSA S HOLANDSKOU OMÁČKOU
Salmon filet with hollandaise sauce
Gebratenes Lachsfilet mit Sauce Hollandaise
235,-KČ
200G PEČENÝ FILET Z LOSOSA S GRILOVANOU ZELENINOU
Pan fried salmon filet with grilled vegetables
Gebratenes Lachsfilet mit gegrilltem Gemüse
255,-KČ
200G PSTRUH NA KMÍNĚ
Trout with Cumin
Gebratene Forelle mit Kümmel
175,-KČ
200G PSTRUH S BYLINKOVÝM MÁSLEM
Trout with herb butter
Gebratene Forelle mit Kräuterbutter
175,-KČ
200G PEČENÝ FILET Z LOSOSA S BYLINKOVÝM MÁSLEM
Pan fried salmon filet with herb butter
Gebratenes Lachsfilet mit Kräuterbutter
235,-KČ
antlers
Saláty
200G OKURKOVÝ SALÁT
Cucumber salad
Gurkensalat
65,-KČ
300G LEDOVÁ SALÁTOVÁ MÍSA
Iceberg Salad
Eisbergsalat
95,-KČ
400G ŘECKÝ SALÁT S KUŘECÍM MASEM
Greek salad with chicken
Griechischer Salat mit Hähnchenfleisch
165,-KČ
200G RAJČATOVÝ SALÁT
Tomato salad
Tomatensalat
65,-KČ
250G ŠOPSKÝ SALÁT
‘Šopský salad’ with cucumber, tomatoes and pepper with feta cheese
Salat mit Schafskäse
105,-KČ
400G MÍCHANÝ SALÁT S KAPAROVÝM DRESINKEM, SLANINOVÝ CHIPS
Mixed salad with caper dressing and bacon
Gemischter Salat mit Kaperndressing, Schinkenspeckchips
175,-KČ
antlers
Přílohy
200G HRANOLKY
French fries
Pommes frites
35,-KČ
200G AMERICKÉ BRAMBORY
American fried potatoes
Amerikanische Kartoffeln
35,-KČ
3KS BRAMBORÁČKY
Potato pancakes
Kartoffelpuffer
45,-KČ
200G ŠŤOUCHANÉ BRAMBORY S CIBULKOU
Mashed potatoes with onions
Gestampfte Kartoffeln mit Zwiebeln
45,-KČ
160G HOUSKOVÝ KNEDLÍK
Bread dumplings
Semmelknödel
35,-KČ
200G PEČENÉ BRAMBORY SE SLANINOU A CIBULÍ
Baked potatoes with bacon and onion
Gebratene Kartoffeln mit Schinkenspeck und Zwiebeln
65,-KČ
200G DUŠENÁ NEBO GRILOVANÁ ZELENINA ZJEMNĚNÁ MÁSLEM
Steamed or grilled vegetables with softened butter
Gedämpftes Buttergemüse
85,-KČ
200G KROKETY
Croquettes
Kroketten
35,-KČ
200G PEČENÉ BRAMBOROVÉ LUPÍNKY
Fried potatoes
Frittierte Kartoffeln
35,-KČ
200G VAŘENÉ BRAMBORY
Boiled potatoes
Salzkartoffeln
30,-KČ
RÝŽE
Rice
Reis
30,-KČ
50G TATARSKÁ OMÁČKA, KEČUP
Tartar sauce, ketchup
Tatarsoβe, Ketchup
20,-KČ
200G FAZOLOVÉ LUSKY SE SLANINOU A ČESNEKEM
Green beans with bacon and garlic
Grüne Bohnen mit Speck und Knoblauch
75,-KČ
100G PRAŽENÉ MANDLE
Roasted almonds
Geröstete Mandeln
95,-KČ
antlers
Moučníky
DOMÁCÍ JABLEČNÝ ZÁVIN SE ŠLEHAČKOU
Homemade apple strudel with whipped cream
Apfelstrudel mit Schlagsahne
45,-KČ
LÍVANCE S LESNÍMI PLODY, VAJEČNÝM LIKÉREM A ŠLEHAČKOU
Pancakes with berries, egg nog and whipped cream
Liwanzen ( kleine Plinsen) mit Waldfrüchten, Eierlikör und Schlagsahne
90,-KČ
PALAČINKA SE ZMRZLINOU, JABLEČNÝM PYRÉ A ŠLEHAČKOU
Pancakes with ice cream, apple puree and whipped cream
Palatschinken mit Eis, Apfelmus und Schlagsahne
90,-KČ
ZMRZLINOVÝ POHÁR S LESNÍM OVOCEM A ŠLEHAČKOU
Ice cream with berries and whipped cream
Eisbecher mit Obst und Sahne
80,-KČ
antlers

Za jídlo s sebou (MENU BOX) účtujeme 5,-Kč

For takeaway food (MENU BOX) we charge 5 CZK

Für Essen zum mitnehmen(MENU BOX) berechnen wir Ihnen 5,-Kč

 

Za poloviční porci Vám bude účtováno 65% z ceny celé porce.

For half portions will be charged 65% of the dish price.

Für kleine Portionen ( Senioren ) berechnen wir Ihnen 65 % des Preises.

 

Stálý jídelní lístek platný od 1.12.2016

Za ceny a Vaší spokojenost zodpovídá

Tomáš Kučera a Zdeněk Kiceluk.

 

Permanent menu is valid from December 1, 2016

For price and your satisfaction is responsible

Tomáš Kučera and Zdeněk Kiceluk.

antlers